FRASES ORIGINALES DEL LIBRO DE BEL AMI EN CASTELLANO

GEORGE  DUROY

Paris cada vez que un inmortal pasa a mejor vida: el juego de la muerte y los cuarenta ancianos. Las señoras, aúnque un poco desconcertadas todavia, sonreían ya; tan justas eran aquellas observaciones.Duroy cloncluyó, levantandosé:-Ustedes son quienes los nombran.Y los nombran para que se mueran pronto.Elijanlos pués,viejos, muy viejos, los más viejos posible y no se preocupen de más.Y dicho esto se despidió con mucha gracia y soltura.Cuando se hubo marchado, una de las Damas opinó:-Tiene gracia ese muchacho.¿Quién es? La señora de Walter respondió:-Uno de nuestros redactores, que no hace más que los trabajos de batalla del periodico.Pero estoy segura de que llegará lejos. Duroy, muy satisfecho de su primera salida, bajó al bulevar Malesherbes a paso gimnastico, diciéndose: " Buen principio." Aquella misma noche se renconcilió con Raquel.